Binary is a record label based in Los Angeles, it specialises the Dreamwave genre, over the last couple of years they've built up an impressive roster of like-minded artists; Alfa, Fabian, LexiconDon, Keenhouse, NightWaves, Short Circuit, and The Kids Are Radioactive are all members of the Binary crew.

Binaryはロスをベースとしたレコードレーベルでドリームウェーブな音楽が得意な人達の集まりです。ここ数年でAlfa, Fabian, LexiconDon, Keenhouse, NightWaves, Short Circuit, The Kids Are Radioactiveといった豪華ラインナップで確実にジワジワと人気を増しています。

October 13th will be a very special day for Binary as it's the day they release 'LA Lights'. It's a compilation record featuring 2 songs from each of Binary's 7 artists. The emphasis of the compilation is melody and song writing, not necessarily killing big dancefloors, it's just a bonus that so much of the compilation will deserve a big place on the dancefloor.

そして来る10月13日はBinaryにとって特別な日で'LA Lights'というタイトルのコンピレーションのリリースがあります。こちらは7組のアーティストが2曲づつ参加していてメロディー等に力を相当いれたのこと。全てのトラックがクラブで盛り上がる！みたいなノリではないですが期待大のコンピレーションです。

One of the tracks to feature on the compilation is 'Ari-es' by Keenhouse. Keenhouse is a immense talent, we've compared him to artists such as Lifelike & Kris Menace in the past. 'Ari-es' is his finest work to date because it basically ticks all my boxes; catchy synths, slightly eighties-ish, sounds a bit like something from the Panzer Dragoon Saga soundtrack and most importantly it has a really memorable melody. Hopefully I'll be hearing this in the clubs and on the radio because it deserves alot of exposure.

まず始めに紹介するのがKeenhouseの'Ari-es'。Keenhouseは私達もかなりファンでLifelikeやKris Menaceなんかと系統が似てる雰囲気があります。'Ari-es'はとってもキャッチーなシンセとエイティーズな感じがとても心地よいトラックで Panzer Dragoon Sagaのサウンドトラックなんかに入っててもおかしくない感じ。そしてメロディーがまた良い。これからクラブやラジオでもガンガン流して欲しいトラック です。

♫ Keenhouse - Ari-es [M]

There is also this remix from the equally talented Grum, it's one of the best remixes he's done all year. Please keep in mind he has already done a whole bunch of very good remixes this year, so
this means it's very-very good.

そしてリミックスもあります。こちらはGrumによるもの。彼の今までのリミックスの中でもかなり上位に来るリミックスです。彼はかなり今年リミックスを作っていますが、更にその中でもピカイチです。

♫ Keenhouse - Ari-es (Grum Remix) [M]

It gets even better because NightWaves have made this stunning dreamier than Dreamwave remix. I really love the extra synth they've put on it.... it's such a well thought out remix.

そして更にNightWavesによる超ドリーミーなリミックスもあります。こちらはシンセがかなりたまらない超お勧めなリミックスです。

♫ Keenhouse - Ari-es (NightWaves Remix) [M]

Hemingway also comes up with the goods with his super-chilled funky-as-hell remix .

Hemingwayのリミックスも見逃せません。こちらはファンキーなリミックスです。

♫ Keenhouse - Ari-es (Hemingway's Starlight Yacht Remix) [M]

Oh! Before I forget, my blogger bro Nashville Nights has the Quinten 909 remix, grab it here.

因みにお友達であるNashville NightsのブログにはThe Quinten 909のリミックスもあるのでここでチェックしてみましょう。

By now, you're probably quite overwhelmed? So much win music already, I know, but Binary obviously want blogosphere to have a heart attack because they also dropped another brilliant track from the compilation by LexiconDon.

もう満足しちゃってません？所がここで終わるわけではありません。Brinaryはブログ上でかなりプッシュしたいようまだまだ紹介できるトラックがあります。という事で次はLexiconDonを紹介。

'Heart Attack' is a unique combination of Dreamwave, Pop & Banger. It should never work but it really does and with such style too. Never paid too much attention to this guy before but believe me, he certainly has it now.

'Heart Attack'はドリームウェーブとポップ、そしてガンガンくるおもしろいコンビネーションが特徴で信じられないくらいそれが上手く混ざっています。今まであまりチェックしてなかった彼ですが今後は要チェックです。

♫ LexiconDon - Heart Attack [M]

You need to hear this remix from Diamond Cut.... it'll blow you away.

Diamond Cutによるリミックスも絶対チェックしてみてください。こちらもお勧め。

♫ LexiconDon - Heart Attack (Diamond Cut Remix) [M]

Goddamn... this one from Clockwork isn't too shabby either.

まだまだあります。Clockworkのリミックスも聞く価値ありです。

♫ LexiconDon - Heart Attack (Clockwork Remix) [M]

If you enjoyed all of this, wait till next week when we'll have a couple more Binary goodies to share and a review of LA Lights.

もしも今日紹介したトラックが好みなら来週まで待ちましょう。なぜなら来週またBinaryのLA Lightから素敵なトラックを紹介できそうなのです。お楽しみに！

Yo! Americans!
If you can get yourself over to LA or infact live in LA, get yourself down to the launch party. It's free!!! More details here.

TL:DR?
Download everything and go to the launch party if you can. For the love of god, do it.

そしてアメリカに居る人は嬉しいお知らせ。ランチパーティーがあるようなので是非是非行ってみましょう！詳細はこちらからどうぞ。パーティーまでは今回載せたトラックを全部ダウンロードしてガンガン聞きまくってください。